Index: Cargo.lock
==================================================================
--- Cargo.lock
+++ Cargo.lock
@@ -277,13 +277,13 @@
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "base64ct"
-version = "1.8.1"
+version = "1.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e050f626429857a27ddccb31e0aca21356bfa709c04041aefddac081a8f068a"
+checksum = "7d809780667f4410e7c41b07f52439b94d2bdf8528eeedc287fa38d3b7f95d82"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "2.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -997,13 +997,13 @@
  "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.12"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3c0b69cfcb4e1b9f1bf2f53f95f766e4661169728ec61cd3fe5a0166f2d1386"
+checksum = "2f44da3a8150a6703ed5d34e164b875fd14c2cdab9af1252a9a1020bde2bdc54"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
  "fnv",
  "futures-core",
@@ -1160,11 +1160,10 @@
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
- "webpki-roots 1.0.4",
 ]
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
 version = "0.1.19"
@@ -1406,13 +1405,13 @@
  "spin",
 ]
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.178"
+version = "0.2.179"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37c93d8daa9d8a012fd8ab92f088405fb202ea0b6ab73ee2482ae66af4f42091"
+checksum = "c5a2d376baa530d1238d133232d15e239abad80d05838b4b59354e5268af431f"
 
 [[package]]
 name = "libm"
 version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -1727,13 +1726,13 @@
  "zerocopy",
 ]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.104"
+version = "1.0.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9695f8df41bb4f3d222c95a67532365f569318332d03d5f3f67f37b20e6ebdf0"
+checksum = "535d180e0ecab6268a3e718bb9fd44db66bbbc256257165fc699dadf70d16fe7"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1802,13 +1801,13 @@
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.42"
+version = "1.0.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a338cc41d27e6cc6dce6cefc13a0729dfbb81c262b1f519331575dd80ef3067f"
+checksum = "dc74d9a594b72ae6656596548f56f667211f8a97b3d4c3d467150794690dc40a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1923,35 +1922,38 @@
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7a2d987857b319362043e95f5353c0535c1f58eec5336fdfcf626430af7def58"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.28"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eddd3ca559203180a307f12d114c268abf583f59b03cb906fd0b3ff8646c1147"
+checksum = "04e9018c9d814e5f30cc16a0f03271aeab3571e609612d9fe78c1aa8d11c2f62"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
+ "encoding_rs",
  "futures-core",
  "futures-util",
+ "h2",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-rustls",
  "hyper-util",
  "js-sys",
  "log",
+ "mime",
  "mime_guess",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
+ "rustls-platform-verifier",
  "serde",
  "serde_json",
- "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tokio-util",
  "tower",
@@ -1960,49 +1962,10 @@
  "url",
  "wasm-bindgen",
  "wasm-bindgen-futures",
  "wasm-streams",
  "web-sys",
- "webpki-roots 1.0.4",
-]
-
-[[package]]
-name = "reqwest"
-version = "0.13.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "04e9018c9d814e5f30cc16a0f03271aeab3571e609612d9fe78c1aa8d11c2f62"
-dependencies = [
- "base64",
- "bytes",
- "encoding_rs",
- "futures-core",
- "h2",
- "http",
- "http-body",
- "http-body-util",
- "hyper",
- "hyper-rustls",
- "hyper-util",
- "js-sys",
- "log",
- "mime",
- "percent-encoding",
- "pin-project-lite",
- "quinn",
- "rustls",
- "rustls-pki-types",
- "rustls-platform-verifier",
- "sync_wrapper",
- "tokio",
- "tokio-rustls",
- "tower",
- "tower-http",
- "tower-service",
- "url",
- "wasm-bindgen",
- "wasm-bindgen-futures",
- "web-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ring"
 version = "0.17.14"
@@ -2059,11 +2022,11 @@
  "config",
  "futures",
  "futures-util",
  "lazy_static",
  "regex",
- "reqwest 0.13.1",
+ "reqwest",
  "rss",
  "sedregex",
  "smol",
  "sqlx",
  "stacked_errors",
@@ -2098,13 +2061,13 @@
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.35"
+version = "0.23.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "533f54bc6a7d4f647e46ad909549eda97bf5afc1585190ef692b4286b198bd8f"
+checksum = "c665f33d38cea657d9614f766881e4d510e0eda4239891eea56b4cadcf01801b"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "once_cell",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -2700,13 +2663,13 @@
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.112"
+version = "2.0.113"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21f182278bf2d2bcb3c88b1b08a37df029d71ce3d3ae26168e3c653b213b99d4"
+checksum = "678faa00651c9eb72dd2020cbdf275d92eccb2400d568e419efdd64838145cb4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "unicode-ident",
 ]
@@ -2752,22 +2715,22 @@
  "libc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tgbot"
-version = "0.40.0"
+version = "0.41.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c07cc857c7553da139c88dc53bdacc7eb834d0a2685d789de4c96754dbe17b10"
+checksum = "0212214ba5db8a369e2853900248792d2b19737dda88ecabbb2e31ef85a1d752"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "bytes",
  "derive_more",
  "futures-util",
  "log",
  "mime",
  "mime_guess",
- "reqwest 0.12.28",
+ "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_with",
  "shellwords",
  "tokio",
@@ -2845,13 +2808,13 @@
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.48.0"
+version = "1.49.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff360e02eab121e0bc37a2d3b4d4dc622e6eda3a8e5253d5435ecf5bd4c68408"
+checksum = "72a2903cd7736441aac9df9d7688bd0ce48edccaadf181c3b90be801e81d3d86"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
@@ -2869,24 +2832,24 @@
  "tokio",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-stream"
-version = "0.1.17"
+version = "0.1.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eca58d7bba4a75707817a2c44174253f9236b2d5fbd055602e9d5c07c139a047"
+checksum = "32da49809aab5c3bc678af03902d4ccddea2a87d028d86392a4b1560c6906c70"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.17"
+version = "0.7.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2efa149fe76073d6e8fd97ef4f4eca7b67f599660115591483572e406e165594"
+checksum = "9ae9cec805b01e8fc3fd2fe289f89149a9b66dd16786abd8b19cfa7b48cb0098"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "pin-project-lite",
@@ -3057,13 +3020,13 @@
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.7"
+version = "2.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08bc136a29a3d1758e07a9cca267be308aeebf5cfd5a10f3f67ab2097683ef5b"
+checksum = "ff67a8a4397373c3ef660812acab3268222035010ab8680ec4215f38ba3d0eed"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "idna",
  "percent-encoding",
  "serde",
@@ -3218,13 +3181,13 @@
  "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
 name = "webpki-root-certs"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee3e3b5f5e80bc89f30ce8d0343bf4e5f12341c51f3e26cbeecbc7c85443e85b"
+checksum = "36a29fc0408b113f68cf32637857ab740edfafdf460c326cd2afaa2d84cc05dc"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3231,18 +3194,18 @@
 name = "webpki-roots"
 version = "0.26.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "521bc38abb08001b01866da9f51eb7c5d647a19260e00054a8c7fd5f9e57f7a9"
 dependencies = [
- "webpki-roots 1.0.4",
+ "webpki-roots 1.0.5",
 ]
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2878ef029c47c6e8cf779119f20fcf52bde7ad42a731b2a304bc221df17571e"
+checksum = "12bed680863276c63889429bfd6cab3b99943659923822de1c8a39c49e4d722c"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3746,8 +3709,8 @@
  "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zmij"
-version = "1.0.7"
+version = "1.0.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "de9211a9f64b825911bdf0240f58b7a8dac217fe260fc61f080a07f61372fbd5"
+checksum = "2fc5a66a20078bf1251bde995aa2fdcc4b800c70b5d92dd2c62abc5c60f679f8"

Index: Cargo.toml
==================================================================
--- Cargo.toml
+++ Cargo.toml
@@ -7,11 +7,11 @@
 [dependencies]
 async-compat = "0.2.5"
 atom_syndication = { version = "0.12.4", features = [ "with-serde" ] }
 chrono = "0.4.38"
 config = { version = "0.15", default-features = false, features = [ "toml" ] }
-tgbot = "0.40"
+tgbot = "0.41"
 futures = "0.3.30"
 futures-util = "0.3.30"
 lazy_static = "1.5.0"
 regex = "1.10.6"
 reqwest = { version = "0.13.1", features = [ "brotli", "socks", "deflate" ]}