wrong dictionary initialised